{"title":"Dámske šortky","description":"","products":[{"product_id":"olvoria-womens-drawstring-waist-shorts-with-pockets","title":"Olvoria | dámske šortky s nastaviteľným pásom a vreckami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNila – vzdušné nohavice na teplé počasie s elastickým pásom\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTieto nohavice Nila na teplé počasie sú vynikajúcou voľbou na slnečné dni vďaka svojej vzdušnej a ľahkej konštrukcii. Vyrobené z mäkkej, prúdiacej zmesi látok, poskytujú príjemný pocit a módny, uvoľnený strih. Elastický pás zabezpečuje prispôsobiteľné a bezproblémové nosenie, ideálne pre pohodové a nenáročné outfity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0751\/4669\/0727\/files\/olvoria-women-s-drawstring-waist-shorts-with-pockets-7d800dd9.jpg?v=1778662303\" alt=\"\" width=\"553\" height=\"553\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eĽahká zmes látok\u003c\/strong\u003e – Udrží vás v chlade a pohodlí počas teplých dní.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong\u003eUvoľnený strih\u003c\/strong\u003e – Umožňuje neobmedzený pohyb a ležérny vzhľad.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong\u003eElastický pás\u003c\/strong\u003e – Zaručuje jednoduché a prispôsobiteľné nosenie.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong\u003eKlasický vzor\u003c\/strong\u003e – Nadčasový a ľahko kombinovateľný s inými kúskami.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong\u003eUniverzálny štýl\u003c\/strong\u003e – Skvelý na bežné výlety alebo prírodné dobrodružstvá pri mori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŠpecifikácie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZloženie látky:\u003c\/strong\u003e Polyester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrih:\u003c\/strong\u003e Uvoľnený strih\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZapínanie:\u003c\/strong\u003e Elastický pás\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-last-node=\"\"\u003eZažite maximálne pohodlie a nenáročnú módu s nohavicami Olvoria Nila, nech už smerujete kamkoľvek!\u003c\/p\u003e","brand":"Olvoria","offers":[{"title":"Modrá \/ S","offer_id":49772899958951,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ M","offer_id":49772899991719,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ L","offer_id":49772900024487,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ XL","offer_id":49772900057255,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ 2XL","offer_id":49772900090023,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová \/ S","offer_id":49772900122791,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová \/ M","offer_id":49772900155559,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová \/ L","offer_id":49772900188327,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová \/ XL","offer_id":49772900221095,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ružová \/ 2XL","offer_id":49772900253863,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ S","offer_id":49772900286631,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ M","offer_id":49772900319399,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ L","offer_id":49772900352167,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ XL","offer_id":49772900384935,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ 2XL","offer_id":49772900417703,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ S","offer_id":49772900450471,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ M","offer_id":49772900483239,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ L","offer_id":49772900516007,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ XL","offer_id":49772900548775,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ 2XL","offer_id":49772900581543,"sku":null,"price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0751\/4669\/0727\/files\/olvoria-women-s-drawstring-waist-shorts-with-pockets-875ac58f_c07cc722-8a4d-4217-89fc-c601e9082864.webp?v=1778662311"},{"product_id":"olvoria-womens-distressed-denim-shorts-with-rolled-hem","title":"Olvoria | Dámske opotrebované rifľové šortky s vyhrnutým lemom","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eRUČNE VYROBENÉ: OŠÚCHANÉ DŽÍNSOVÉ ŠORTKY - HOLLY\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eZažite vynikajúce remeselné spracovanie s našimi starostlivo vyrobenými ošúchanými džínovými šortkami - Holly, ktoré sú vytvorené s výnimočnou starostlivosťou, aby priniesli vynikajúcu kvalitu. Predstavujeme roztrhané džínové šortky - Holly, navrhnuté tak, aby obohatili váš šatník na teplé počasie. S elegantným olemovaným lemom a premyslene umiestnenými roztrhnutiami prinášajú tieto šortky výrazný moderný nádych do vášho outfitu. Vyrobené z čistej džínoviny, poskytujú ideálnu pružnosť pre maximálne pohodlie bez straty vizuálnej príťažlivosti. Navrhnuté v umeleckom centre Utrechtu, tieto šortky spájajú umelecký výraz s praktickým dizajnom, čím zabezpečujú, že váš odev vyžaruje zároveň eleganciu a šarm. Pozdvihnite svoj letný šatník s výnimočnou kvalitou a trvácnym štýlom roztrhaných džínových šortiek - Holly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0751\/4669\/0727\/files\/olvoria-women-s-distressed-denim-shorts-with-rolled-hem-dadec533.jpg?v=1778662782\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVýrazný dizajn:\u003c\/strong\u003e Upútajte pozornosť jedinečným štýlovým olemovaným lemom a modernými roztrhnutiami, ktoré dodávajú vášmu letnému outfitu módny nádych. Či už ste pri mori alebo objavujete mestské prostredie, tieto šortky určite zanechajú dojem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNezameniteľné pohodlie:\u003c\/strong\u003e Zabudnite na tvrdé, obmedzujúce džínsy. Náš materiál s miernou pružnosťou dosahuje dokonalú rovnováhu medzi voľnosťou pohybu a lichotivým strihom, vďaka čomu môžete svoj deň prežiť pohodlne a sebavedomo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrvácna kvalita:\u003c\/strong\u003e Tieto šortky sú vytvorené s precíznou pozornosťou a zručným spracovaním. Vyrobené zo 100 % džínoviny, môžete si byť istí ich odolnosťou, ktorá udrží váš módny vzhľad počas mnohých sezón.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUniverzálna móda:\u003c\/strong\u003e Od pohodových denných výletov až po formálnejšie večerné príležitosti, tieto šortky sa stanú základom vašej letnej kolekcie. Kombinujte ich s tričkom kapely pre uvoľnený vzhľad alebo ich ozvláštnite elegantnou blúzkou a opätkami na večerné udalosti. Možnosti štýlovania sú nekonečné.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVedomý módny výber:\u003c\/strong\u003e Prijmite udržateľnejší prístup k móde s našimi roztrhanými džínovými šortkami - Holly. Buďte si istí svojím výberom, keďže investujete do vysoko kvalitného remeselného spracovania a zodpovedných výrobných procesov.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Olvoria","offers":[{"title":"Svetlomodrá \/ S","offer_id":49773242679463,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Svetlomodrá \/ M","offer_id":49773242712231,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Svetlomodrá \/ L","offer_id":49773242744999,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Svetlomodrá \/ XL","offer_id":49773242777767,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Svetlomodrá \/ 2X","offer_id":49773242810535,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ S","offer_id":49773242843303,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ M","offer_id":49773242876071,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ L","offer_id":49773242908839,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ XL","offer_id":49773242941607,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ 2X","offer_id":49773242974375,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ S","offer_id":49773243007143,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ M","offer_id":49773243039911,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ L","offer_id":49773243072679,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ XL","offer_id":49773243105447,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tmavomodrá \/ 2X","offer_id":49773243138215,"sku":null,"price":30.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0751\/4669\/0727\/files\/olvoria-women-s-distressed-denim-shorts-with-rolled-hem-8d2746a1_2b9d84ed-add0-416b-a97e-ffd2f9ed80b5.jpg?v=1778662794"},{"product_id":"rosa-womens-shorts-in-cotton-linen-fluid-light-trendy-for-summer-2025","title":"Rosa dámske šortky z bavlneno-ľanovej látky - fluidné, ľahké a trendy na leto 2025","description":"\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDokonalá kombinácia štýlu a pohodlia!\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eObjavte naše bavlnené šortky Rosa: \u003cstrong\u003eunikátny\u003c\/strong\u003e dizajn, \u003cstrong\u003eľahká\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003epriedušná\u003c\/strong\u003e látka, optimálny strih. Perfektné pre všetky vaše každodenné aktivity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003ePrečo potrebujete bavlnené šortky Rosa?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVoľný strih:\u003c\/strong\u003e Naše šortky majú voľný strih pre maximálne pohodlie. Vďaka elastickému pásu a nastaviteľným šnúrkam sa dokonale prispôsobia vášmu telu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktické bočné vrecká:\u003c\/strong\u003e Šortky majú praktické bočné vrecká, kde si môžete uložiť nevyhnutnosti ako telefón, peňaženku alebo kľúče. Tak máte všetko potrebné vždy po ruke.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVysokokvalitná bavlnená látka:\u003c\/strong\u003e Naše šortky sú vyrobené z ľahkej, priedušnej bavlnenej látky, ktorá je príjemná na nosenie počas celého dňa. Zachovávajú si tvar a vzhľad aj po dlhodobom používaní, čo zaručuje odolnosť a kvalitu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVeľkostná tabuľka (CM)\u003c\/strong\u003e \u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"table-container\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVeľkosť\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVeľkosť\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBoky\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDĺžka\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e108\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e112\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e116\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e84\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e124\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e","brand":"Olvoria","offers":[{"title":"Zelená \/ S","offer_id":49815208657063,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ M","offer_id":49815208689831,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ L","offer_id":49815208722599,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ XL","offer_id":49815208755367,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ 2XL","offer_id":49815208788135,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zelená \/ 3XL","offer_id":49815208820903,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Béžová \/ S","offer_id":49815208853671,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Béžová \/ M","offer_id":49815208886439,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Béžová \/ L","offer_id":49815208919207,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Béžová \/ XL","offer_id":49815208951975,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Béžová \/ 2XL","offer_id":49815208984743,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Béžová \/ 3XL","offer_id":49815209017511,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ S","offer_id":49815209050279,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ M","offer_id":49815209083047,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ L","offer_id":49815209115815,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ XL","offer_id":49815209148583,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ 2XL","offer_id":49815209181351,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Čierna \/ 3XL","offer_id":49815209214119,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ S","offer_id":49815209246887,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ M","offer_id":49815209279655,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ L","offer_id":49815209312423,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ XL","offer_id":49815209345191,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ 2XL","offer_id":49815209377959,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Modrá \/ 3XL","offer_id":49815209410727,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ S","offer_id":49815209443495,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ M","offer_id":49815209476263,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ L","offer_id":49815209509031,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ XL","offer_id":49815209541799,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ 2XL","offer_id":49815209574567,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biela \/ 3XL","offer_id":49815209607335,"sku":null,"price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0751\/4669\/0727\/files\/rosa-women-s-shorts-in-cotton-linen-fluid-light-trendy-for-summer-2025-053a2549_4e8571ad-9715-4701-8858-d5379da86004.jpg?v=1778737945"}],"url":"https:\/\/olvoria.com\/sk-sk\/collections\/womens-shorts.oembed","provider":"Olvoria","version":"1.0","type":"link"}